说实话，多听几遍就ok，你可以先听国语版。要音译的话显然是想唱，所以呢，还是多听几遍好。音译的话，难免会翻的不贴切，就像当年我们初中初学英语，把英语单词用音译标出来，现在觉得不伦不类的，感觉很好笑。
在线电影院网友：书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕
私人情侣影院网友：最近《倩女幽魂(粤语版)》上映了，没想到制作方非常地慷慨，一来就放全集，观众们可以一口气从第一集看到大结局。这部剧中演员们的高颜值是一大亮点之外，它里面的台词也非常的搞笑啊！台词沙雕中带着可爱。
6080新视觉网友：截止到2022，《倩女幽魂(粤语版)》更新至0集。
星空影院网友：除了优酷视频视频软件之外你还可以去爱奇艺、芒果tv、星空影院百度视频等平台去看正版视频。
6、张国荣 王祖贤 午马 刘兆铭 林威 薛芷伦 的演技怎么样?"在《倩女幽魂(粤语版)》这部剧中，你觉得张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦 的演技怎么样?
影视大全网友：最近有张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦 等演员主演的爱情一经播出就受到了很多观众的欢迎和认可，这部爱情里面，演员的演技都是非常值得肯定的，我觉得张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦 在里面的演技非常的好，他能够去把握这个角色所要表达的情感，向观众展现出更好的作品
人人影视网友：有以下演员主演张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦 。
平民影院网友：您可以用手机打开百度APP在搜索框里输入：倩女幽魂(粤语版)手机在线观看免费，就可以找到免费正版播放资源了。手机免费看倩女幽魂(粤语版)网址:/40671.html，这个网站免费无广告。
小草影视网友：很多地方都可以看呀，我在是6080上看的，打开APP后直接搜索“倩女幽魂(粤语版)”就能看了。
豆瓣电影影评：快一点了，依靠笔记本电脑剩下的电力工程，我第n次看了《倩女幽魂(粤语版)》。舍友们早就缱绻。我手依然冰凉，我冻晕的手尽可能精确地敲打电脑键盘……我乃至赶不及梳理心绪，想说些哪些，只关于我们自身。此次不写电影影评，并不是剖析，仅仅，沉默无言很久的我，在这儿，胡言，乱语。
丢豆网影评：看过《倩女幽魂(粤语版)》很长时间不能忘怀，而又劲头十足。回想到刚了解丈夫不久的过程中见到他的QQ签名是“hopeontheway”那时没什么感觉。禁不住问一下自己我需要期待吗？将来我的人生无非是工作中与家庭，即然正前方的路已布置好，我只要循规蹈矩的迎来已经知道的将来，为自己期待实际意义在哪？
mtime时光网影评：从髙中逐渐就一直想看看《倩女幽魂(粤语版)》，可是常常见到开始一个黑佬，及其牢房就避而不要看。今日集中精力看过一遍，说实话，我没看懂。可是我或是想把自己看懂的一些主题风格给写下来。随意自由在高处，一个文学家写的一本小说名字。
茄子影评：影片中的男主跟女主演技真的太好了，我感觉作为爱情应该是最好的、评分最高的作品，他让我知道人就应该好好的生活，爱护自己的家人跟国家。o(╯□╰)o
